Publicado el

Web: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

logobvmc.gif

Una de las webs más potentes sobre la lengua castellana es la biblioteca virtual Miguel de Cervantes . La biblioteca supera el millón de consultas servidas cada mes a usuarios de Estados Unidos. La biblioteca virtual, creada en 1999, alberga más de 30.000 obras digitalizadas, entre ellas un gran número de ediciones especiales y  facsímil de los grandes clásicos de la literatura española.  El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Cervantes, La Celestina de Pedro Rojas, La vida es un sueño de Pedro Calderón de la Barca, o los anónimos La vida de Lazarillo de Tormes  o El cantar de mío Cid son alguna de las obras consultadas.

Carles Valls, Publicar un libro.com 

Publicado el

¿Cúales son los derechos morales del autor?

Los derechos morales del autor están recogidos en el artículo 14 de la Ley de Propiedad Intelectual que establece que corresponden al autor los siguientes derechos irrenunciables e inalienables:

1. Decidir si su obra ha de ser divulgada y en qué forma.

2. Determinar si tal divulgación ha de hacerse con su nombre, bajo seudónimo o signo, o anónimamente.

3. Exigir el reconocimiento de su condición de autor de la obra.

4. Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformación, modificación, alteración o atentado contra ella que suponga perjuicio a sus legítimos intereses o menoscabo a su reputación.

5. Modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de protección de bienes de interés cultural.

6. Retirar la obra del comercio, por cambio de sus convicciones intelectuales o morales, previa indemnización de daños y perjuicios a los titulares de derechos de explotación.

Si, posteriormente, el autor decide reemprender la explotación de su obra deberá ofrecer preferentemente los correspondientes derechos al anterior titular de los mismos y en condiciones razonablemente similares a las originarias.

7. Acceder al ejemplar único o raro de la obra, cuando se halle en poder de otro, a fin de ejercitar el derecho de divulgación o cualquier otro que le corresponda.

Este derecho no permitirá exigir el desplazamiento de la obra y el acceso a la misma se llevará a efecto en el lugar y forma que ocasionen menos incomodidades al poseedor, al que se indemnizará, en su caso, por los daños y perjuicios que se le irroguen.

Carles Valls, Publicar un libro.com

Publicado el

Consulta de diccionarios

diccio.jpg

Para poder escribir un libro es fundamental dominar el lenguaje, tener un vocabulario amplio, rico y preciso. Una de las formas de adquirirlo es leyendo mucho, pero a veces ocurre que por pereza o para no perder el hilo argumental , cuando tropezamos con algún vocablo que desconocemos su significado, lo obviamos y continuamos con la lectura. Pienso que no es un buena forma para enriquecer nuestro vocabulario.  Yo lo que hago es apuntar esa palabra en una libreta y consultarla luego en el diccionario. Al final de la lectura de la novela he aprendido treinta o cuarenta palabras más que pasan a engrosar mi vocabulario.

Desde Publicar un libro.com os damos un listado de webs donde podéis consultar diccionarios on line que espero que os sean útiles. 

Carles Valls, Publicar un libro.com 

Publicado el

¿Hay que tener talento para escribir? (por Ariel Rivadeneira)

santantoni.jpg 

¿El oficio de escritor requiere una cierta disposición innata?
Requiere una ansia tumultuosa de decir algo que obliga al verdadero escritor a abandonar todo —al menos mentalmente— y escribir. Disposición innata, talento… Mejor: libertad interior,curiosidad, duda inteligente, flexibilidad. Escribires trabajo y dominio de las estrategias, aunque estas estrategias se renuevan con cada texto. El oficio es producto de la práctica constante, de la experiencia. Y la experiencia es una suma de intuiciones y comprobaciones beneficiosas en continuo movimiento. El escritor se hace escribiendo: no hay talento sin constancia. Un consejo de Doris Lessing: «Aprende a tener fe en tu propio juicio, a adquirir independencia interior, a confiar en que el tiempo dirá lo que es bueno y lo que es malo, incluso lo que hay de malo en ti. No prestes atención a las modas literarias del momento, porque las verás cambiar, a veces de la noche a la mañana. Recuerda que el crítico que te rechazó con desprecio, si el libro llega a ser un éxito, te saludará cinco años después con un: “¡Cuánto he disfrutado con este libro!”» ¿El talento? Es posible que sea la consecuencia de la lucha por averiguar «quién soy», «quién es mi escritura », «desde dónde escribo».

No basta con la astucia para combinar palabras e inventar un artefacto que llame la atención. Es válido en los primeros tiempos como modo de probar mecanismos. Después no te detengas hasta descubrir qué mecanismos son los que van ligados a ti mismo o a ti misma. Por último, llega la mirada del revisor, persecutoria para unos, divertida para otros, escribir es reescribir. Y también hay que ser talentoso para ello.

(Publicado por el escritor Ariel Rivadeneria en su libro 60 respuestas a las 60 preguntas del autor novel).

Publicado el

¿Cómo publicar un libro?

biblio2.jpg

Desde Publicar un libro.com he recibido algunos e-mails donde los lectores me preguntaban, simple y llanamente, cómo publicar un libro. La respuesta no es sencilla.

Por una parte, tenemos el mundo de las editoriales donde, en principio, ha de tener acogida nuestra obra. Ellos son los que han de apostar por nuestro talento y animarse a publicarla, a cambio de nuestro derechos como autor.  Es importante elegir bien el tipo de editorial que le pueda interesar publicar nuestro libro (mejor acudir a las pequeñas editoriales que a las grandes), pero no és fácil para los autores noveles publicar su primer libro.

Por otra parte, si ninguna editorial parece interesada en nuestro libro, lo mejor es autoeditar la obra.  Autoeditar consiste en acudir con la obra ya maquetada o premaquetada a una imprenta o empresa de autoedición (por ejemplo, Printcolor, Bubok, Lulu, etc) para que ellos la editen. La ventaja de la autoedición es que nadie discute tu talento (no son agentes literarios), la obra queda muy bien editada y  no  estás obligado a hacer tirajes largos. Los inconvenientes son que hay que rascarse el bolsillo y pagar unos 5 euros por libro (que puedes recuperar con la venta del mismo) y otro problema es que luego tienes que hacer tu mismo la labor de distribución en las librerías.

Desde Publicar un libro.com apostamos por la autoedición porque pensamos que todo el mundo tiene derecho a publicar su libro, que se puede recuperar lo invertido vendiendo unos pocos libros y, quién sabe, tal vez una editorial compre luego los derechos de autor y  publique finalmente nuestra obra. Siempre es mejor acudir a la autoedición que dejar el manuscrito enterrado en un cajón o en un documento Word. Leer un libro bien editado no es la misma sensación para el lector que leer unas páginas imprimidas y sin maquetar.

En Publicar un libro.com nos comprometemos a hacer una entrevista y una modesta promoción en el Blog a los autores que decidan autoeditar sus libros.

¡Ánimo y a autoeditar!

Carles Valls, Publicar un libro.com

Publicado el

¿Qué es el contrato de edición?

La Ley de Propiedad Intelectual establece en el artículo 58 que por «el contrato de edición el autor o sus derechohabientes ceden al editor, mediante compensación económica, el derecho de reproducir su obra y el de distribuirla. El editor se obliga a realizar estas operaciones por su cuenta y riesgo en las condiciones pactadas y con sujeción a lo dispuesto en esta Ley.»

Carles Valls, Publicar un libro.com

Publicado el

Web: Asociación Colegial de Escritores de España

ASOCIACIÓN COLEGIAL DE ESCRITORES DE ESPAÑA

La Asociación Colegial de Escritores de España fue creada en el año 1976 y legalizada en 1977 con los siguientes fines:

  • defender la libertad de expresión,
  • representar a los escritores en los organismos oficiales, participando con sus dictámenes en las leyes que les atañen,
  • asesorar y actuar sobre cuanto tenga que ver con la Propiedad Intelectual,
  • intervenir ante los editores en temas relacionados con los contratos de edición,
  • fomentar la vida intelectual y la proyección de las literaturas y culturas españolas,
  • y en general amparar y defender a los escritores en el ejercicio de sus funciones.

Carles Valls, Publicar un libro.com

Publicado el

Artículo sobre Internet y los autores noveles

 Publicamos un interesante artículo de Juan Navidad, poeta sobre la ayuda de Internet para los autores noveles: 

Un paso adelante
Hace una década, un escritor novel que no hubiera publicado, que pretendiera editar uno de sus escritos, se encontraba con grandes lagunas de información sobre editoriales, concursos, publicaciones, agentes literarios, derechos de autor y otros elementos decisivos en el proceso que va desde la creación de una obra a la publicación y difusión de la misma. Es cierto que, en algunas grandes ciudades, existe un mayor acceso a muchas publicaciones periódicas especializadas en literatura y de creación literaria. Los certámenes literarios siempre se han difundido de manera muy irregular, dependiendo de la benevolencia de los empleados de centros de información juvenil de instituciones, universidades y centros de estudio.

Ahora la información la tenemos donde haya un ordenador conectado a la red. Aunque no todo el mundo tiene a su disposición las posibilidades de internet, podemos conectarnos en centros de estudio, bibliotecas (cada vez más) y, en un momento dado, por el precio de un trago, en muchos cibercafés uno puede descargarse concursos, direcciones de editoriales, puede enviar correos para colaborar en revistas y contactar con otros autores y autoras de todo el mundo.

En el caso de la mayoría de los artículos de cualquier materia es muy sencillo. Fue ese el procedimiento que seguí para publicar este que estás leyendo. Envías un correo a la revista virtual o en papel y les ofreces la posibilidad de que te publiquen un artículo. Elige un título sugerente, un tema de interés y procura tener un estilo personal y agradable.

Cuídate
En la red tus derechos de autor están en peligro si no los proteges adecuadamente. Debes registrar tus obras antes de enviarlas por correo electrónico a cualquier persona, de remitirlo a un grupo de noticias o a cualquier lugar donde puedan publicarlo de manera virtual.

En España los derechos de autor se protegen registrando tus obras en las sedes provinciales de las Consejerías de Educación. Por el mismo precio puedes registrar un poema que tus obras completas de 4.000 páginas. Aprovecha para llevar todo lo que tengas escrito de todos los géneros, pero, eso sí, te piden un índice detallado de cada texto, para que sea fácilmente indexable.

La red, ahora sin filtro
Ahora la red permite publicar tus textos en tu página personal o en la de tus amistades o personas que conozcas deambulando por los recovecos de internet. Eso sí, cuida tu estilo, sé autocrítico y no cuelgues “cualquier cosa”. Tus textos en la red son tu tarjeta de visita, que debe ser diseñada con inteligencia. Antes de remitirlos, es bueno que lean tus textos personas cercanas, sinceras y críticas (sin pasarse) que te permitan seleccionar bien lo que vas a enviar. Además, busca publicaciones y páginas personales donde se publiquen textos de calidad, donde sepan decir que no a un texto flojo. Así estarás en el buen camino, en la ruta del papel : )

La búsqueda de la editorial…

En el caso de la publicación de un libro y en papel, es más complicado. Pero, si partimos de la idea de que cada escritor tiene un editor (o varios) que publicarían sus textos en algún lugar del planeta, el que nuestros textos acaben en papel es sólo una cuestión de saber buscar y encontrar esa editorial. Internet es, sin duda un buen lugar para hallar información casi de cualquier tema. Como decía una amiga “no está todo”, pero, por otro lado, puedes informarte sobre casi todo.

Para encontrar una editorial puedes ir, como siempre, a una librería. Ojear uno o varios ejemplares y anotar los datos de la editorial que encaje en tu manera de escribir. En el caso de la red, puedes hacerlo en librerías virtuales, como las que aparecen abajo…

Las herramientas
Para buscar, utiliza los buscadores, para difundir tus textos y actividades las listas de correo y grupos de noticias, intercambia tus direcciones útiles e informaciones de interés con personas afines que encuentres en los chats y tertulias virtuales. Si todos difundimos los sitios de interés, es más fácil que todas esas informaciones lleguen a nuestro oídos…

Nuevos conceptos
Hay figuras poco conocidas en el mundo de la literatura en español que, gracias a internet, se están haciendo más populares. Los agentes literarios son de mayor tradición en países anglosajones. Normalmente no suelen representar autores jóvenes ya que, al no tener un buen dossier de obras ya publicadas, son difíciles de “vender” a las editoriales, pero, como todo, hay que ir rompiendo moldes y, los agentes literarios, con el tiempo también tendrán representados más jóvenes…

Otros conceptos nuevos que se dan en la red son, por ejemplo, la distribución del libro en su formato digital, es decir, se descarga el libro en vez de adquirirse en una librería en formato papel.

Precauciones
Como siempre, tenemos tantas ganas de publicar que, en la red existen multitud de editoriales que captan nuestra atención para publicarnos cobrándonos unas cantidades injustificables. Aunque lleve su tiempo, un escritor/a de calidad, con el tiempo consigue publicar en papel y adquirir cierto éxito. El obstáculo no es en sí el hecho mismo de publicar, sino el de adquirir la destreza creativa que pueda ser de interés para el público lector.

Las editoriales que cobran al escritor, por un lado, tan sólo son intermediarios entre una imprenta y unos clientes. Si una persona desea publicarse una obra, puede contactar con varias imprentas y encargar la publicación a aquella que ofrezca la mejor relación calidad/precio sin necesidad de intermediarios. La ventaja que aducen estas editoriales, la de la distribución, suele ser casi siempre un engaño, ya que envían una cantidad mínima de ejemplares al autor y “el resto” de los ejemplares, casi siempre, no existen y no pueden por tanto, ser distribuidos.

Y si necesitas información…
Pide ayuda a las personas que en la red tengan intereses afines. El intercambio es fundamental, como decíamos antes. No tengas reparos en escribir a quienes puedan aportarte alguna información, (editores, agentes, escritores noveles y famosos…) pero respeta el principio básico de la red: escribe sin dudarlo a quien desee hablar contigo pero, si no recibes respuesta, no insistas para no crear malas vibraciones ni malentendidos que se vuelvan contra ti en otra situación.

Trabaja en equipo
Puedes montarte tu grupo virtual de creación con la gente que vayas conociendo. Tiene la ventaja de que no tendrá fronteras y podrá crecer casi sin límite. Entre quienes deben participar desde un principio debe haber como mínimo: alguien que coordine bien, quien sepa de diseño de internet y, por último, amigos que aporten contenidos de todo tipo (literarios y artísticos) para que vuestro grupo sea un éxito.

Publicado el

Vocabulario tipográfico: tipos de encuadernaciones

  • Encuadernación rústica: método de encuadernación donde el borde del lomo es fresado cerca de 3 milímetros y recubierto con un pegante de secado rápido. Luego se adhiere una cubierta flexible, creándose un lomo de forma rectangular.
  • Encuadernación en tapa dura: método de encuadernación donde las cubiertas de los libros, llamadas tapas, están formadas por cartones rígidos o flexibles, que se cubren en el exterior con tela, cuero u otros materiales, su lomo por lo general es semi curvo. Los cuadernillos van cosidos y encolados.
  • Encuadernación con costura lateral: método de encuadernación donde se pasán dos o más ganchos a través de los cuadernillos, usualmente se utiliza una caratula pegada, de manera que cubra el lomo, ocultando el cosido.
  • Encuadernación en caballete: método de encuadernación donde se abre el cuadernillo y se cose con un gancho en el medio. Muy utilizado en los folletos, plegables y revistas.
 Información contenida en el Glosario tipografico de la web El castellano.org

 Carles Valls, Publicar un libro.com

Publicado el

Derechos irrenunciables del autor

De acuerdo con la Ley de Propiedad Intelectual española corresponden al autor los derechos de su obra bajo cualquier forma de explotación y, concretamente, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, que se trata de acciones que no podrán ser realizadas sin su autorización.

Los derechos de explotación de la obra durarán toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento.

La actual ley permite un período máximo de cesión de los derechos de explotación de quince años.

Carles Valls, Publicar un libro.com

 

Publicado el

¿Cuándo una obra es de dominio público?

De acuerdo con la regulación de los derechos de los autores recogida en la Ley de Propiedad Intelectual una obra pasa a dominio público cuando se cumplen 70 años desde la muerte o declaración de fallecimiento de su autor. A partir de ese momento, la obra podrá ser utilizada por cualquiera sin autorización, siempre que se respete la autoría e integridad de la misma.

Carles Valls, Publicar un libro.com

Información contenida en la web de CEDRO (Centro Español de Derecho Reprográficos)

 

Publicado el

Experiencias en un taller de escritura(7): literatura romántica

¿Cómo escribir un Romeo y Julieta?  En la literatura romántica el eje de la historia es la relación amorosa entre él y ella. Los personajes han de ser de carne y hueso, tener su propia voz y ser reales para que pueda haber empatía con el lector, para que éste se interese por la historia de amor que, al fin y al cabo, es una cuestión personal de los dos. No hay que resolver un enigma, salvar al mundo, simplemente, todo gira entorno a los sentimientos de esa relación que, a veces, puede tener un desenlace trágico.

En la novela romántica todo se desarrolla en un nivel interno, psicológico y emotivo. Lo que importa son los sentimientos de los personajes y no tanto sus acciones. Para ello es importante utilizar resortes dramáticos que nos ayuden a construir la historia, a caracterizar  a sus protagonistas. En algunos casos aparece la figura del antagonista (por ejemplo, el antiguo amante) que ayuda a construir el entramado de la historia.  En la novela deben haber escenas de amor, crearse una atmósfera especial, íntima,  y cuidar el lenguaje  de los protagonistas para que la relación sea verosímil y nos identifiquemos con la pareja.

El personaje de una novela romántica ha de tener una historia, un pasado para que tenga verosimilitud. Es importante caracterizarlo bien para que pueda surgir empatía. El tono y el registro del lenguaje nos ayudarán a identificarlos. El objetivo será siempre personal, la relación amorosa, todo el resto girará alrededor de ese eje.

Pero, ¿qué diferencia la novela romántica de la erótica? En una novela romántica pueden haber escenas de sexo pero no es lo principal, si se abusa de ellas nos desplazamos al género erótico.

Carles Valls,  Publicar un  libro.com